There is no specific probelem with Dropbox.
I get notifications of security updates for apache. Guess I shouldn't though, because by the time I get any it's no longer a problem with apache. Maybe I should tell my security auditor that?
I don't get the complaints about the HN title, it's reasonably accurate given the space limitations and the forum further clarifies things. Not everything can fit in the title.
Also, I see a distinct lack of suggestions of a better title, just complaints that it's link bait.
Apple Rejects Some Apps Using (Old) Dropbox API
is only 47 characters.Linkbait might be "Apple still bitter Dropbox rejected buyout offer, bans API from App Store." ;)
What's your suggestion for the title though?
They very much are being rejected for using dropbox. You can be more specific and say it's for letting the user log in to dropbox but that's it. Apple is blocking it because if you spend long enough wandering around the site from the login point you might find a place where you might be able to purchase something.
Logging in to dropbox is a core part of using dropbox and to suggest otherwise to call the title into question is very strange.
Edit: To answer some comments; it's misleading because Apple is rejecting some applications which use Dropbox. Or, rather, a single one that we know of. For a reason other than "Dropbox is used by the application", to boot. A better title would explain what was actually happening (no offense to OP; I'm glad s/he cut out the editorializing). But I'm sitting here at -4, so it's unlikely this is seen :)