A pop-up could more easily do that without being annoying. "You already scanned Miracle Food. How many total are you buying? Just one / enter a number / I'll scan each one manually"