Yeah, very badly worded sorry. It's almost always at your "probationary review" when you either lose your job or get your position confirmed (or your probation extended in some cases).

Completely agree with your comment about any surprises being a big fail. I made a similar point even. Not well done