There are a few Microsoft games that have received patches to enhance Linux (Steam Deck) support, like the Halo game collection.

Could change if Linux numbers on Steam hit double digits, though.