In case it's helpful, https://support.apple.com/en-us/102322 has a handy bulk mail deliverability checklist and the direct email of the iCloud Mail postmaster team.