This isn't my experience. I know a bunch of old folks doing woodcarving, quilting, etc. Its just not the kind of arts you've got in mind.
It’s just published on YouTube. Seriously the quality of diy videos and everything is sometimes PBS or BBC quality or better.
What retirees often do, rather, is develop an artist’s eye for images, a musician’s ear for sounds, a philosopher’s perspective, a writer’s voice, etc.. This often involve a broader exposure/consumption of arts and studying art history. Sometimes producing actual art as well…but less for the final artistic product but instead to engage in the artistic process itself so as to develop that way of seeing/feeling/being an artist has. When the work-related chunk of the mind is wholly freed up for other pursuits, there is often such a bit-flip. And since it is a deepening appreciation and greater consumption, there is no risk of overproduction of art and the soul devolution that arises from hyper competitiveness in the marketplace.
This experiment has been run in most wealthy nations and the artwork renaissance didn't happen.
Most older people don't do arts/sciences when they retire from work.
From what I see of younger people that no longer have to work (for whatever reason) neither do younger people become artists given the opportunity.
Or look at what people of working age do with their free time in evenings or weekends after they've done their work for the week. Expect people freed from work to do more of the same as what they currently do in evenings/weekends: don't expect people will suddenly do something "productive".