It's way more complicated in the USA. You forgot U21 teams at European pro clubs. American Division 1 college sports is roughly equivalent to those but affiliated with colleges rather than professional sports club.

Division 3, intramural leagues, and physical education classes at colleges are a totally different thing. These are more in line with college/university sports in Europe.