Thoughts on distinguishing similar-looking things:

* take multiple pictures from slightly different angles

* take pictures using sensors for different frequencies (can be done with a colored transparent sheet, though simply using different cameras will have some effect)

* shine light from different angles

* shine different frequencies of light at it