News for hackers. Stuff that matters.
Re:How Africans Are Changing French – One Joke, Rap and Book... by unethical_ban on Sunday December 17, 2023 @10:41PM (#38679008)
I'll take a guess. It's been a while since I've looked for ally at another language. But English has fewer cases of verbs, and a more rigid sentence structure.

We have more special cases of past tense verbs and weird pronunciation, but I think it's easier to duck up and still make sense in English? Maybe.

Re:How Africans Are Changing French – One Joke, Rap and Book... by twixfel on Monday December 18, 2023 @03:44AM (#38680396)
English famously has relatively complex verb conjugation. What we don't have are cases (only a few words decline). German has cases for example, but much simpler verb conjugation.
Re:How Africans Are Changing French – One Joke, Rap and Book... by acjohnson55 on Monday December 18, 2023 @05:51AM (#38681065)
By complex, I assume you mean highly irregular?
Re:How Africans Are Changing French – One Joke, Rap and Book... by twixfel on Monday December 18, 2023 @07:32AM (#38681597)
I think I was being vague in my terminology. I wanted to say more broadly that German verbs are generally simpler than English ones because there are fewer tenses and aspects. There are however a greater number of strong verbs in German than in English.
Re:How Africans Are Changing French – One Joke, Rap and Book... by acjohnson55 on Monday December 18, 2023 @10:56AM (#38684182)
I'm not familiar enough with German to evaluate. But when I think of Spanish, you've got 6 conjugations for every tense, and a whole bunch of different tenses. That makes for many dozens of different inflections, just for verbs.

English, by contrast, only has 8 regular inflections, across all parts of speech: https://en.wikipedia.org/wiki/Inflection#Examples_in_English

English does have a rich ecosystem of compound verbs (https://en.wikipedia.org/wiki/Compound_verb), but if this is taken to be part of the complexity of English verbs, I don't know how this stacks up to other languages.