Anyway, I agree that having 50 general election districts (one per province) results in skewed votes. This was done by design as an attempt to have an easier-to-control two party system, and enshrined in the Spanish constitution, so it's not easy to change. It's probably easier to change provinces themselves than the constitution in the current political climate. For instance, merging all provinces in each region together would solve most issues with the voting system, as it would increase the amount of seats in contention.
Regarding the argument about this being a government by a minority of people: the parties that voted for the current government represent roughly 50.5% of the total votes. The current opposition parties represent 45.6% of total votes.
Any midly-responsible governor would have, no matter how much some people dislike it, fone a deal between PSOE-PP.
I do not vote myself BUT this is what looks more sensible, political tendencies apart, for stability: only two homogeneous groups that represent a big amount of the population. Even if I do not feel represented myself.
> taking into account that independentist parties are forbidden in Portugal or France and that here they not only are allowed
This is not true at all. Search for corsican auto-determination. France actually has even allowed auto-determination referenda for DOMs in the very recent past. Certainly it's not exactly the same and I'm oversimplifying (many simply want to get rid of these regions), but please stop pointing fingers to France; you may realize we are not as different from Spain as you think.
It is a far better outcome to seperate through political means than by uprising.
A regional party can have like 6-8 times more representation than a national one with the same amount of votes nominally speaking.
It is legal, but makes no sense, more so taking into account that independentist parties are forbidden in Portugal or France and that here they not only are allowed (I can agree with that), on top of that they can oresent themselves to the national parlament and do national politics when their interest is to break the system (I do not agree with that).
The law for overrepresentation was done to not smash minorities. However, what is happening is the exact opposite: minorities are driving the majority of people instead. Which is even worse and a privilege of a few over most.