However my point is, we should acknowledge that there are some cases that are "right on the edge" and would naturally favor mechanical instead of electronic solutions, but the ability to cheaply enforce proprietary restrictions pushed them "over the edge" to using an electronic solution instead.
In these cases we should indeed consider replacing electronics with mechanical solutions — if not for retrofit, at least for later product iterations.
All the examples I can think of are hundreds of years old and have no serious competition from digital stuff, like eating utensils (for abled people, stabilized spoons seem to be a great invention for those who need them).
What do you consider an edge case that should be mechanical?
Solid state electronics technically _can_ fail but their expected service life is an order of magnitude more than the mechanical stuff. Same with properly done solder joints. If they crack, it's either due to mechanical stresses (e.g. constant reinsertion on battery jacks) or it's a design fault (Xbox 360, PS3 cold solder).
Jokes aside, I think it's more likely that the undersized parts are the revised design, the original being wastefully robust.
I dont mean this cynically, only that no one wants to spend extra on overengineered parts.