Am i right to think that preventing cash mixing is a big reason states/governments in general dislike casinos and even at-home games of poker?

I tend to think of money less as personal property or some commodity and more as a piece of software we're licensed to use; ie, the money issuers write the rules for what can be done with these bearer bonds, else you're breaking the agreement with jail as a consequence