A particular volunteer opportunity may not be interesting to you, because of the time commitment and the opportunity cost of sacrificing paid work, or because you aren't interested in the particular area of volunteer work, or because you just aren't interested in donating labor in general, but... so what? The posting of the volunteer opportunity isn't a personal solicitation aimed at you, either.
There are some things that are too much work for anyone to call it merely volunteering, and should be compensated. I don't care if you find that opinion acceptable.
Bills don't stop existing because I choose to eat a watch a sunset, either, but I don't ask if watching a sunset is going to pay my bills. People obviously need a way to pay their bills, and lots of activities they might engage in aren't part of that. If you aren't in a position where you can do an activity because of what you need to do to pay your bills, than that activity clearly isn't for you, but unless you were personally and specifically solicited for that activity by someone who should have been aware of your personal circumstances, I don't see how that warrants anything besides "well, that's not for me".
Your circumstances aren't universal.
Take your socioeconomic bigotry and shove it up your priveleged ass.
What I will not do is be exploited for free labor by the USGS who can absolutely afford to pay someone to do the contract work they are asking for. But by all means, if you want to, go for it.
Some people wouldn't want to spend their weekends working at a homeless shelter unless they were paid for it, but would happily spend time in a national park without being paid for it, and don't see it as being "exploited". You have different values/interests, and that's fine, but I don't know why you're trying so hard to be condescending to people that just have different interests than you do.
They described a high of 4°c as "mild". Fuck that.
But that isn't my point: people do all sorts of things to volunteer for others/organisations. Just because you wouldn't do it unpaid doesn't mean it isn't volunteering.
"Please respond to the strongest plausible interpretation of what someone says, not a weaker one that's easier to criticize. Assume good faith."
IF and how much any given person is willing and, given their other circumstances, able to donate is, obviously, highly variable between people.