Even if you don't want to buy on secondary market because concerns around ram, power supply or SSD. Then even a new mini-PC running something like a Intel N100 for $100-150 will vastly outperform a Raspberry Pi 5- yet still provide better I/O options + QuickSync.
One example - https://www.youtube.com/watch?v=G3ZVYB2VmAM
I also ran a data center and an MSP where we always sourced used servers and never had issues with them running for longer than their intended 4 to 5 year lifespan.
I have pretty heavy workloads I run for side projects for friends and run everything on 3com gig switches I also got used. HP still warranties them and releases firmware.
Schools use off lease hardware other than chrome books that get beaten to death by kids without problems for years.
I really fail to see your argument against used hardware.
The pi ecosystem has become a total accessory one where you need non standard power supplies and video adapters to connect them up where a single used desktop PC gives more value and less points of failure - and when things do fail you can find readily available off the shelf parts to fix them.