For one thing (on Windows), the PiP window floats above all other windows, so you can always view it. Of course you can do this with a new browser window but not natively without some workarounds (perhaps on other OS's).