News for hackers. Stuff that matters.
Re:Monty Python and the Holy Grail 48 1/2 year anniversary i... by daoboy on Thursday October 19, 2023 @08:48AM (#37942149)
Wonderful! My wife and I just showed this movie to our kids last month, and they loved it.

I'd always assumed "Your mother was a hamster and your father stank of elderberries" was just a meaningless bit of Monty Python absurdity.

When my wife explained to the kids that meant your mom is a slut and your dad is a drunk I was flabbergasted. I had never reevaluated that iconic insult from my initial ignorant teenage assumptions.

Re:Monty Python and the Holy Grail 48 1/2 year anniversary i... by lostlogin on Thursday October 19, 2023 @09:35AM (#37942694)
This changes everything. Can you have her explain the whole movie to us?
Re:Monty Python and the Holy Grail 48 1/2 year anniversary i... by daoboy on Thursday October 19, 2023 @09:43AM (#37942803)
Edit: Misunderstanding that was cleared up. Thank you!
Re:Monty Python and the Holy Grail 48 1/2 year anniversary i... by f001 on Thursday October 19, 2023 @09:46AM (#37942842)
I took it as genuine interest in learning more about the movie.
Re:Monty Python and the Holy Grail 48 1/2 year anniversary i... by daoboy on Thursday October 19, 2023 @09:54AM (#37942939)
I hope you are right and I'm being ungenerous in my interpretation.

If so I apologize.

Re:Monty Python and the Holy Grail 48 1/2 year anniversary i... by lostlogin on Thursday October 19, 2023 @10:01AM (#37943056)
All good!

Thanks for teaching me something today.

Re:Monty Python and the Holy Grail 48 1/2 year anniversary i... by lostlogin on Thursday October 19, 2023 @09:59AM (#37943020)
You’re misunderstand me. I’m blown away at how much I have clearly missed about a movie I like. I’m not sure how I’ve managed to come across as I have - apologies.
Re:Monty Python and the Holy Grail 48 1/2 year anniversary i... by f001 on Thursday October 19, 2023 @09:44AM (#37942817)
I would watch that livestream
Re:Monty Python and the Holy Grail 48 1/2 year anniversary i... by mrosett on Thursday October 19, 2023 @09:21AM (#37942514)
And now I’m having the same experience
Re:Monty Python and the Holy Grail 48 1/2 year anniversary i... by nicwilson on Thursday October 19, 2023 @09:28AM (#37942604)
not just a drunk, a cheap drunk.
Re:Monty Python and the Holy Grail 48 1/2 year anniversary i... by dylan604 on Thursday October 19, 2023 @11:17AM (#37944057)
But isn't it a deeper commentary into English culture with Gin since the elderberry is what is used to make Gin from just alcohol? They didn't make a joke about grapes=>wine, or peat moss=>scotch.
Re:Monty Python and the Holy Grail 48 1/2 year anniversary i... by julian_t on Thursday October 19, 2023 @11:41AM (#37944429)
I thought the basis of gin was juniper berries, not elderberries (although you can make elderberry gin in the same way as sloe gin)
Re:Monty Python and the Holy Grail 48 1/2 year anniversary i... by dylan604 on Thursday October 19, 2023 @11:45AM (#37944475)
The "good stuff" is made with juniper berries. Gin can be made from whatever is around.
Re:Monty Python and the Holy Grail 48 1/2 year anniversary i... by gandalfian on Thursday October 19, 2023 @12:46PM (#37945236)
The traditional basis of gin is basic industrial alcohol. The berries are just the flavouring.
Re:Monty Python and the Holy Grail 48 1/2 year anniversary i... by dekhn on Thursday October 19, 2023 @01:12PM (#37945599)
Re:Monty Python and the Holy Grail 48 1/2 year anniversary i... by genter on Thursday October 19, 2023 @10:10AM (#37943170)
Don't worry, it took me years to figure out that "South Park, Bigger Longer and Uncut" was a double entendre.
Re:Monty Python and the Holy Grail 48 1/2 year anniversary i... by xatax on Thursday October 19, 2023 @10:50AM (#37943686)
For me, it was the Blink-182 album Take Off Your Pants and Jacket.
Re:Monty Python and the Holy Grail 48 1/2 year anniversary i... by tombert on Thursday October 19, 2023 @12:07PM (#37944747)
Yeah, I didn't get the masturbation pun for that one until like three years ago; it always seemed like a pretty innocuous title until someone laughed when I mentioned it.
Re:Monty Python and the Holy Grail 48 1/2 year anniversary i... by BytesAndGears on Thursday October 19, 2023 @01:11PM (#37945584)
Wow I’ve listened to that album since I was a teenager and still never figured that out until right now
Re:Monty Python and the Holy Grail 48 1/2 year anniversary i... by gskye on Thursday October 19, 2023 @12:57PM (#37945388)
Wow. One of my favorite albums from my youth, I never got this until you just mentioned it!
Re:Monty Python and the Holy Grail 48 1/2 year anniversary i... by m463 on Thursday October 19, 2023 @04:16PM (#37948134)
"If you see Kay, will you tell her that I love her?"...
Re:Monty Python and the Holy Grail 48 1/2 year anniversary i... by rightbyte on Thursday October 19, 2023 @11:00AM (#37943824)
Is there a word play in the title I am missing or what do you mean? :/
Re:Monty Python and the Holy Grail 48 1/2 year anniversary i... by CoastalCoder on Thursday October 19, 2023 @11:02AM (#37943862)
Bigger, longer, and uncut can all refer to a human penis, or to a movie release.
Re:Monty Python and the Holy Grail 48 1/2 year anniversary i... by Hikikomori on Thursday October 19, 2023 @11:17AM (#37944059)
Only human?
Re:Monty Python and the Holy Grail 48 1/2 year anniversary i... by CoastalCoder on Thursday October 19, 2023 @11:17AM (#37944071)
I'm only aware of circumcision being performed on humans.
Re:Monty Python and the Holy Grail 48 1/2 year anniversary i... by rightbyte on Thursday October 19, 2023 @02:17PM (#37946475)
No way! How could I have not ... got that. All these years ...
Re:Monty Python and the Holy Grail 48 1/2 year anniversary i... by CoastalCoder on Thursday October 19, 2023 @05:16PM (#37948838)
Exceptional maturity and good, clean living, I'd wager.

I, on the other hand, seem to still be 13 years old, decades later :)

Re:Monty Python and the Holy Grail 48 1/2 year anniversary i... by CoastalCoder on Thursday October 19, 2023 @11:01AM (#37943842)
I was over 40 when I someone explained to me that "kaaa-nigt" was just a strange pronunciation of "knight".
Re:Monty Python and the Holy Grail 48 1/2 year anniversary i... by dylan604 on Thursday October 19, 2023 @11:14AM (#37944012)
You must have not had a dad that would constantly ask for you to pass the butter kanife. As a kid, I just assumed bad dad joke about silent letters, but then I saw Holy Grail, and realized he was making a movie reference.
Re:Monty Python and the Holy Grail 48 1/2 year anniversary i... by johncessna on Thursday October 19, 2023 @11:52AM (#37944572)
Yeap, same, and even then it wasn't until I watched it with subtitles on.
Re:Monty Python and the Holy Grail 48 1/2 year anniversary i... by jhbadger on Thursday October 19, 2023 @01:24PM (#37945755)
In Geneva, Switzerland there are various buildings named after John Knox, the early Scot Protestant who lived for a while in Geneva after being exiled. When Knox is mentioned in America his name is normally pronounced "Nox" like Fort Knox is. But in Switzerland the K isn't silent, as I learned when visiting. It's weird when you think about it why English decided that K's at the start of words should be silent.
Re:Monty Python and the Holy Grail 48 1/2 year anniversary i... by nickserv on Thursday October 19, 2023 @02:06PM (#37946315)
More of an archaic pronunciation, although maybe emphasized for comedic effect.

Orthography is typically more conservative than pronunciation, so when the language was written down, all letters were pronounced.

Comparing cognates can be interesting.

For example English 'night' with German 'nacht', the original English pronunciation was closer to the German one.

Or 'knife' with French 'canif' (pronounced like it's spelled, for once).

Re:Monty Python and the Holy Grail 48 1/2 year anniversary i... by robhunter on Thursday October 19, 2023 @11:15AM (#37944019)
I was today years old when I learned that.
Re:Monty Python and the Holy Grail 48 1/2 year anniversary i... by Cthulhu_ on Thursday October 19, 2023 @11:16AM (#37944028)
Their game "The Fractured But Whole" is similar.
Re:Monty Python and the Holy Grail 48 1/2 year anniversary i... by npsomaratna on Thursday October 19, 2023 @11:16AM (#37944040)
I reevaluated this in my 20s and 30s - and I still learned the true meaning only just now.
Re:Monty Python and the Holy Grail 48 1/2 year anniversary i... by Hitton on Thursday October 19, 2023 @11:28AM (#37944244)
Could you ask your wife if there is also some deeper meaning to "My hovercraft is full of eels"?
Re:Monty Python and the Holy Grail 48 1/2 year anniversary i... by xref on Saturday October 21, 2023 @02:34AM (#37964596)
Woah buddy this is a family site
Re:Monty Python and the Holy Grail 48 1/2 year anniversary i... by embedded_hiker on Thursday October 19, 2023 @11:33AM (#37944321)
I got the elderberries part because Elton John had done a song about elderberry wine. The hamster part, I learned just now.
Re:Monty Python and the Holy Grail 48 1/2 year anniversary i... by crazygringo on Thursday October 19, 2023 @01:24PM (#37945758)
Maybe I'm dumb, but why does hamster mean slut?

I'm trying to google it and look in slang dictionaries and I'm not finding a thing.

(Elderberry wine makes sense.)

Re:Monty Python and the Holy Grail 48 1/2 year anniversary i... by nickserv on Thursday October 19, 2023 @01:49PM (#37946097)
Hamsters breed like rodents, because they are.
Re:Monty Python and the Holy Grail 48 1/2 year anniversary i... by jghn on Thursday October 19, 2023 @01:36PM (#37945894)
As a teen I got in trouble once because I said that as a not at all serious insult to someone. I also didn't know it meant anything. The trouble was he *did* know what it meant but did *not* know it was a movie quote. So he went to the teacher and complained, and such is life.
Re:Monty Python and the Holy Grail 48 1/2 year anniversary i... by rendall on Friday October 20, 2023 @12:42PM (#37958406)
Huh! Amazing. In my high-school we insulted each other's mothers every day. The thought of anyone going to the teacher about it would have been inconceivable. Was it part of some kind of anti-bullying initiative or something?
Re:Monty Python and the Holy Grail 48 1/2 year anniversary i... by rendall on Friday October 20, 2023 @02:39PM (#37959839)
Hmm. I'm still going with random absurdity. The theory doesn't really fit with the rest of their body of work, but random absurdity does.