The worst offenders in that regard are probably public transit ticketing machines. In addition to every system being different, in some locations, you now have lines of possibly jet-lagged tourists who may not be native speakers of the default language fumbling with machines and nbot quite sure what to do with whatever pieces of paper the machine spits out.