I’d add:
- “Hard problems” are often good game mechanics. Think traveling salesman or bin packing
- There are player archetypes. They each want different experiences. The collector vs the masterer.
- Emotion has to fit somewhere in the picture. It’s not just paint on top of mechanics. More likely the reverse is true. “Fun” isn’t an emotion.
- On distributions, too much randomness quickly becomes boring. Too little can be bland. It’s like a spice. How much is called for will vary by dish.
Joy and sadness are emotions, they do encourage specific and somehow different behaviors.
It seems like "fun" is local, and "joy" global. Also "fun" seems to be more immediate and have a specific (shorter) lifespan.
Fun seems to be linked to a situation. When the situation ends, fun ends.
You perfectly identify what is fun while the cause of joy can perfectly be unclear or complex.
But does that make "fun" something else, in nature, than joy ?
So I think the answer, as Betteridge's law would predict, is no.
(There's a place to choose words carefully. Talking about games doesn't have to be one of them.)
As for RPGs. They're just backgammon, with more pieces, a bigger board, and some art. But yeah, I probably like a good RPG better than backgammon as well. But no RPG has lasted 5,000 years like backgammon has, so which game is better?
RPGs aren't just backgammon, there has been innovations in game mechanics and the understanding of fun in the last several decades. For instance, idle games would be thought impossible a while back, yet they are probably more popular than backgammon among the youth. Idle games are not backgammon, in many of them there isn't even a way to lose.
From an individual perspective, an opponent playing unknown cards from their hand isn't much different than a complex and well balanced RNG in some single player game.
I've been thinking about games as "shaped randomness" lately. Choose the right distributions, pick the right mechanics, stick some art on top to stimulate people's imagination and you have the ingredients of a good game.
I've also been viewing games through the lens of interaction and watching. I like to interact and make choices, but I also enjoy passivly watching the story unfold. The auto-battler genre shows people can enjoy games where 80% of the game is just watching the consequences of your choices unfold in a nice spectacle.