I believe it was a 3-year-old intel NUC, if you send me a link to your patch I'll give it a shot. Thanks!
Give this a try:
https://github.com/freebsd/drm-kmod/issues/187#issuecomment-...
If there's been changes in the meantime, you'll need to adjust the patch.
What video card? I've got a half done patch for Intel that might help, a little. Some things are easyish; there's a flag I forget the details of that got audio devices to show up, in the likely event that boot time firmware didn't set things up properly. Some things are much harder; at least on haswell era intel video, audio and video clocks are linked, so the audio and video driver really need to communicate, but (when I was last looking at it) there's no plumbing for that in FreeBSD, and the video driver is imported from Linux anyway. Some things seem impossible; on the machine I using HDMI audio with, the audio device stops responding overnight and rebooting is the expedient way to get it back; there's probably something better, but I dunno.