I'd love to have it in languages that I don't speak with a deep poetry history, like Japanese, Indian, Persian, languages from Africa... but I guess the biggest problem there is not the infrastructure, is knowing the language.

But also Latin would be interesting, Latin has tons of great poems, even funny ones (I still remember Marziale :D )