If they want redevelop a 4plex into a single-family home; that requires more investigation and a variance.
So what you need is for the city to ensure there's always a decent supply of excess land zoned for each density level owned broadly enough that oligopoly BS doesn't come into play so that the profit maximizing choice is to always buy a plot of land with less density or with an actually uninhabitable building on it and build more density and they need to do this at every density level in their code. That's the big picture problem with North American cities. There are sub problems to this (like how we are providing parking wrong, suboptimal public service design, especially transport infrastructure) but the above is the big picture biggest problem
My personal opinion is we need to get rid of the split zoning and instead have the higher density residential zones include the allowed uses/buildings from the lower density and then get rid of single family altogether and have the lowest density zoning be something like a 4 story town house (while allowing someone to buy that land and build a single family home if they want). We also need to make the split much less harsh between that zoning and much higher density zoning so there's always an excess of land zoned for higher density but occupied by lower density, older buildings so that every time we tear down something old and cheap to rent we end up with more luxury units that will transition into more old and cheap to rent units over time.