Except it does, and it's in a quite literal sense.
You painted a painting. I took a picture of it and compress it as .jpeg. Byte-wise the .jpeg file has no similarity to your original painting. For someone who doesn't know .jpeg, it's just garbage bytes.
So I didn't infringe your copyright by selling this .jpeg file. The user who decodes the .jpeg file and displays it on a monitor does.
Does it sound right? This is how "weights do not contain training data" argument works.
And before "how about artists who store this information in their brains?" Well human being is a special case for every law in every country. Just like selling a cow's liver is never the same as selling a man's, even they're both organic tissues. A human's brain is always going to be treated differently than a hard drive.
The thing I hate about this whole situation is that it's going to be decided solely on which side has more lobbying power[1], since just as you said, it's something in between.
[1]: One could say all the policies are decided this way...
The silver lining here is that lobbyists can only afford to care about finite number of things at a time - so even if they get some laws their way, other factions can push laws mitigating the damage somewhat.
I currently believe (weakly) that the outcome of more and better lobbying isn't laws getting directly worse for society, but rather the regulatory system grinding to a halt under increasing number of laws that exist to cancel out parts of other laws...
Since portions of such works can be recovered in inference, they contain at least a lossily-compressed copy of the collection of works used in training. Reproduction isn’t pure coincidence.
--
[0] - I believe it's actually fundamentally the same thing.
Yeah, that copies in the brain of a human who has experienced the work and not reduced to any othe media are neither “copies” nor “phonorecords” as covered by US copyright law is pretty clear, and that this does not apply to data stored by clever algorithms in computer storage is also pretty clear, so I’m not sure what your point is.
If you want to argue LLMs are people to escape this, then, sure, copyright stops being a problem for their training data, but it still is for their output plus you end up a whole set of new legal problems with using them as people do now, starting with 13th Amendment problems.
The fact that people making the second part of the first argument often either are ignorant of or deliberately ignore why human learning is treated the way it is doesn't change the essence of the situation.
(Which, knowing history and observing how we treat animals, will happen only when the sentient AIs coerce us to recognize them, through violence or the threat of it...)
“The purpose of law is to advance the collective interests of humans in a society” is, I would argue, a high-level principal, and (with variations as to whether it applies to all humans or some subset, and which interests are considered privileged relative to others) nearly universal. Yes, the fact that humans are writing the laws is a reason that principle is chosen, but the idea that there are not high-level principle is just false.
They would be "legal people" in the sense that corporations are "people".
I'm sorry, this is far from "clear", otherwise we wouldn't be having this discussion. Fair use is a thing. Does fair use apply in this situation? No one knows at this point.