A pull request and some comments to help the author understand what needs to be adjusted is a common way to handle this with the projects that I work with.