Unity have not proposed a fee on retroactive sales. They have proposed a from-this-point-forward fee that applies to new sales/installs of any game made with Unity, including new sales/installs of back catalog games.
In other words: This is absolutely a retroactive rug-pull on new installs of old sales.
Update: Because of the way they're rolling this out, the only way to avoid the retroactive license change is to immediately stop using Unity's development tools. If I were running a game studio, that's what I would do.
Note, it's not sales, it's installs. And it's not new installs.
That you keep saying sales really means you aren't fully informed about the changes and should spend some time researching this.
They ran the numbers. If it was going to work they would have gone that route, but I think the problem is that the clear majority of Unity-users (indie devs) make no money anyway.
Revenue sharing with someone making $0 in revenue is pointless.
I'm also completely baffled how poorly thought out this whole thing has been. Unity has been used by the likes of Nintendo, Microsoft and other massive game development studios. Do they seriously think a fee applied on retroactive sales and revenue numbers would be accepted without issue from them?