Sadly, both don't seem to be true. Australia's lithium mining has a higher carbon footprint than others (3.4): https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S092134492...
We has some of the highest CO2 emissions per capita, so it's not much of a surprise we are doing this inefficiently too.
That's a large assumption to make without any investigation.
Lithium has been a trendy commodity for years. If the US doesn't have a lot of active lithium mines - which it does not - it is going to be because of legislative impediments. Probably environmental ones. There aren't a lot of other reasons. It is common for environmental restrictions as the root cause of mines not being started, particularly in lithium from what I gathered.
You're not going to get a citation, this is literally just stuff I happened to know quite well a few years ago.
Although apparently Australia is a big lithium producer so it must be possible to do in an environmentally conscious way. Or Australia's lithium mines have managed to fly under the radar of the environmentalists. It looks like Australia's lithium deposits are unusual being hard rock deposits, and we have it processed in China because I assume that part of the process is illegal in Australia.