Also when you don’t know how a Chinese threat group got into your network that’s a major issue which will cost more than theoretical legal risk
Then, if deletion is required, simply erase the row that holds the mapping.
And finally, be sure to not store that mapping table in the same place as your backups or your logs.
These days I wouldn't be surprised if they are running 100GigE or 400GigE networks just for managing logs throughput at aggregation points.
I assume that’s a way smaller scale. However the document doesn’t go into detail which kind of logs exactly they were missing, so maybe these were network logs
Text compresses extremely well and long-term archive space is generally inexpensive.
The hard part is all the work of deciding what is important, what the processes will be, and implementing a proper archive system.
Most people just don't dedicate the resources to things like this until the need is demonstrated.
That’s something I would fix