I'm a big supporter of the idea of applying right to repair principles to software, but I don't think it should (or legally can) be implemented by fiat of unelected bureaucrats at the FCC. Labeling requirements like what the OP is proposing seem much more palatable to me.