Might be related: I recently joined a company using Flutter web and notices similar stuff. Yes, the software engineers are wondering: "Why do we reimplement browser stuff?" But the business ask for it and we don't hear complaints from the end user.
There is an aptly named browser extension to help combat this called StopTheMadness [1] , I recommend it.
Let's try to save the term Dark Patterns for the things that that deserve it, where the goal is to steer the user to make a unfavourable choice at the benefit of someone else.
You move on to another website.
Voting with your feet is the strongest veto we have as web users.
I think this is happening because we as a collective are using advertisement based websites with traffic funneled to them by advertisement network operators.
Don’t let Googles algorithms decide what website you visit. Find alternate search engines and indexes.
The fact that they then implemented "Open in Window" rather than allowing the browser to handle it means they know they're affecting functionality the user wants and are choosing to provide an option that isn't the browser default. Why? It's certainly to their benefit. If it were to the user's benefit then it would be standard across all websites rather than provided by the browser by default.
I went to the user's profile and right-clicked their photo. The contextmenu action is intercepted and replaced with a custom menu mimicking the browser's context menu. This fake context menu has the option "Open in Window". I click it. The website doubles-down on the charade and opens a "popup" inside itself - maximize/minimize icons in the action bar and everything.
It's the sort of thing you're taught phishing websites do to lure you into inputting your credentials into the wrong website.
https://i.imgur.com/lMiH3uH.png