It’s a hardware fix. They have a redesigned HVBJB that they install into older cars that run into the issue. Newer cars were built with the updated part.

The only “software fixes” for the issue was logic to preemptively detect an impending failure so people wouldn’t get caught on the side of the road.