What, tell me you don't think coal miners have pick axes and chip coal out of tunnel walls into sacks.
Coal contains other radioactive elements, though. However, the quantity of these is still usually less than the quantity that needs to be mined to power a light water reactor.
Less gets said about these mine-related radioactive elements because they are typically in other countries, often countries where the people have darker skins.
In any case, these are exactly the same daughters as from the decay of uranium in coal, so the argument you are making there is equivalent to an argument that could be made about coal ash.
> In situ leaching (ISL), also known as solution mining, or in situ recovery (ISR) in North America, involves leaving the ore where it is in the ground, and recovering the minerals from it by dissolving them and pumping the pregnant solution to the surface where the minerals can be recovered. Consequently there is little surface disturbance and no tailings or waste rock generated.
https://world-nuclear.org/information-library/nuclear-fuel-c...