It's worth remembering that "olfactory assault" is already caused by particles of your poo flying through the room and entering their body through their nose and mouth. If that's not causing a health risk, I find it unlikely adding some water to the mix will suddenly make it dangerous.