I've always thought the "Set an arbitrary dollar amount to my time to do whatever I want" argument is kind of dumb. No value to glean from it. Regardless with good urban design, public transportation is faster than a car anyway.

And I say tens of thousands because car amortization/maintenance, road maintenance, oil subsidies, environmental cost (gigantic) probably clears 4 figures per year easily.