If you care enough to get it really signed, pay the notary.
To the degree that signing a lot of documents is something of a formality, most of us don't want to have to go to a notary every time we need to put our signature on something.
What actually needs to happen is that things like Docusign need to be contextualized and treated as the appropriate amount of evidence of a contract. Which is to say not much, just like a piece of paper with a signature on it these days.
A "signed" Docusign is evidence that someone opened an email link and clicked a box from a certain IP. It does not prove that a specific person did this. It does not prove that the person in question read and understood the words in the document. In fact, a Docusign that didn't allow marking up the document is itself evidence that the person in question was coerced into accepting unilateral boilerplate terms, rather than being able to make modifications.
Like many legacy systems in the US, the jankiness from using an antiquated system is actually preventing a much more draconian system that would develop if the abstraction was made solid (for a straightforward example, see "identity theft").