Re:Eddiots
by mjmsmith on Saturday July 15, 2023 @03:58PM
(#36740403)
It's like rain on your wedding day.
[ Parent
| on HN ]
In many cultures rain on your wedding day is a good omen, e.g. the Portuguese saying which translates as "wet wedding, blessed wedding", and the Italian saying which translates as "wet bride, lucky bride".
Re:Eddiots
by throwawaytemp29 on Saturday July 15, 2023 @05:54PM
(#36741301)
I don’t think the Italian one means what you think it means.
Re:Eddiots
by renewiltord on Saturday July 15, 2023 @07:28PM
(#36741879)
In contrast, Eastern European men will have frequently told me I've never got my wife wet. Presumably, this is to congratulate me on protecting her from the cars driving through puddles.
Re:Eddiots
by jszymborski on Sunday July 16, 2023 @12:52AM
(#36743786)
In case you dont know, the comment was a reference to the song "Ironic"