> Part of the reason I'm hesitant to release said blog post is because I don't want to be that asshole who criticizes open source software that's operating in good faith.

I agree with your restraint, this feels like it might be more productive in another format. Ultimately this either needs to be broached with the maintainers or an alternative should be started.