We tested both ideas (altruism and theft aversion) in the paper. Short answer is we find evidence for both. For somewhat technical reasons, we think the "viewing oneself as a thief" component is probably necessary in order to observe higher return rates for wallets with money than wallets without money. But certainly both elements are at play.