Yes, I think the answer to the "too much mails" problem is opening a mailing list or forum. It works for medium to big projects, but for small ones I'm not sure it would be enough.