Just a few things about not only a language barrier, but more importantly a culture barrier. Language Barrier is easier to break.

Then there is the obvious, IRC always tends to get lots of slang and jokes, that even Brits from UK wouldn't get what that US American are laughing about. And this put off a lot of Eastern Developers.

P.S - Nice to know DS read HN.