In fact, it sort of seems like this sentence should wreck the effort to demonstrate the difficulty of content moderation. I would think that a significant amount of the difficulty comes from instances where moderators feel that interactions between different rules mean they should allow violations of particular rules in certain situations.
In any case, the question of whether the rule was violated is entirely separate from the question of what, if anything, the consequences of this should be; and it is the former that I understood the game to be asking.
The fact that there is so much debate over the question of what the game was even asking the player to do, with both sides convinced that their interpretation is the obvious correct one, does as much to support the thesis that people have an enormous amount of trouble agreeing on the intent of a simple short piece of text as the rest of the game itself.
I assume you are referring to traffic laws that are enforced by cameras. Is that correct?
Where do you live?