If anyone wants to try this, be wary of transcode acceleration / HW passthru with Docker, esp on M1/M2. In general I’d love it if there was a GUI-less stripped-down MacOS Server edition instead of running the full-fat consumer OS as an always-on server.