Authorization errors can go in the errors array which has a path reference in the standard.

You generally don't want to use HTTP error codes with field level errors in GQL.

So still a 200? Or a 202, 206, 207?

401 or 403. Why is this a question?

Because there may be fields requested correctly alongside some requested incorrectly

Outside of very few cases it means the request was incorrect.

And bo one is stopping you from returning a response that contains error details.

GraphQL has strongly typed errors unlike REST. It is very akin to the Result type in many languages in that you are forced to handle errors even when writing the query, and the query will simply not compile if you don't.

For example, the Pothos library implements this pattern automatically:

    type Error {
      message: String!
    }
    
    type Query {
      hello(name: String!): QueryHelloResult
    }
    
    union QueryHelloResult = Error | QueryHelloSuccess
    
    type QueryHelloSuccess {
      data: String!
    }
    

This field can be queried using fragments like:

    query {
      hello(name: "World") {
        __typename
        ... on Error {
          message
        }
        ... on QueryHelloSuccess {
          data
        }
      }
    } 

https://pothos-graphql.dev/docs/plugins/errors

But now I’m most likely returning a 2xx response. There are asshole corporate middle boxes somewhere that will cache it. If I return a 4xx response, from experience (albeit nearly 5 years ago) I’ll crash your client. Now what?

If someone has solved the asshole corporate middle box problem using GQL, that’s really good news.