News for hackers. Stuff that matters.
Re:What Character Was Removed from the Alphabet? by Symbiote on Saturday June 17, 2023 @10:44AM (#36370607)
I thought this would be about Old→Middle→Modern English, in which case the lost letters are Ƿ, ð, þ and æ.

https://en.wikipedia.org/wiki/Middle_English#Alphabet

Re:What Character Was Removed from the Alphabet? by dagmx on Saturday June 17, 2023 @11:14AM (#36370897)
They mention those with links at the bottom of this article as well
Re:What Character Was Removed from the Alphabet? by EA-3167 on Saturday June 17, 2023 @01:08PM (#36372112)
I think it's interesting that despite our access to this sort of information, a huge number of people still don't understand that "Ye Olde" was not pronounced "Yee" and rather "The".
Re:What Character Was Removed from the Alphabet? by km3r on Saturday June 17, 2023 @01:32PM (#36372342)
I know it's pronounced 'the', but 'yee' is more fun
Re:What Character Was Removed from the Alphabet? by hinkley on Saturday June 17, 2023 @01:38PM (#36372423)
“Yee oldy hat shoppy” is the most fun.
Re:What Character Was Removed from the Alphabet? by ashton314 on Saturday June 17, 2023 @03:06PM (#36373416)
You forgot to throw “timey” in there too ;)
Re:What Character Was Removed from the Alphabet? by contingencies on Saturday June 17, 2023 @03:34PM (#36373750)
Milliner doesn't have the same ring.
Re:What Character Was Removed from the Alphabet? by pclmulqdq on Saturday June 17, 2023 @04:06PM (#36374052)
What if it was a hatter and not a milliner?
Re:What Character Was Removed from the Alphabet? by adolph on Saturday June 17, 2023 @04:30PM (#36374245)
Just mercurial madness
Re:What Character Was Removed from the Alphabet? by tornato7 on Saturday June 17, 2023 @05:44PM (#36374973)
Re:What Character Was Removed from the Alphabet? by rocketbop on Saturday June 17, 2023 @01:27PM (#36372294)
I only learned that in university. I did a joint major in English and history, but it actually came up in a history module in an offhand comment by the lecturer. I’m not surprised it’s little known.
Re:What Character Was Removed from the Alphabet? by dehrmann on Saturday June 17, 2023 @01:53PM (#36372579)
My immature side just thinks it's fun to write þorn.
Re:What Character Was Removed from the Alphabet? by bombolo on Saturday June 17, 2023 @02:42PM (#36373142)
To mean this song, I presume: https://www.youtube.com/watch?v=xSZBIs0gs0E
Re:What Character Was Removed from the Alphabet? by klysm on Saturday June 17, 2023 @03:00PM (#36373353)
This is the kind of pedantry people really don't give a shit about.
Re:What Character Was Removed from the Alphabet? by mdp2021 on Saturday June 17, 2023 @03:25PM (#36373638)
It's very fortunate that we have a place like this where we can indulge in «intellectual curiosity» and gain relative protection from said «people».

I understand you are judgemental about «people» like the character of Chris O'Dowd, Roy, in "The IT Crowd" - https://www.youtube.com/watch?v=fZv_TARX3lI . There is no need to focus about them. You can rest on these refreshing notions we are discussing.

Re:What Character Was Removed from the Alphabet? by EA-3167 on Saturday June 17, 2023 @03:03PM (#36373384)
I think it's really interesting, both as a view into how quickly English was changing around the advent of the printing press, and as a way to appreciate how quickly common knowledge can be totally lost or supplanted.
Re:What Character Was Removed from the Alphabet? by KnobbleMcKnees on Saturday June 17, 2023 @03:06PM (#36373423)
Agreed. Pronunciation is almost always the least interesting thing about the evolution of language.
Re:What Character Was Removed from the Alphabet? by ortusdux on Saturday June 17, 2023 @04:21PM (#36374166)
I feel the same way about fonts, but if the front page HN is any indication, I'm probably in the minority.
Re:What Character Was Removed from the Alphabet? by rootusrootus on Saturday June 17, 2023 @04:40PM (#36374344)
I'd think HN, of all places, with so many software developers would actually be a pretty good audience for pedantry.
Re:What Character Was Removed from the Alphabet? by bobthepanda on Saturday June 17, 2023 @03:16PM (#36373531)
Old English is just generally not a priority. There are only so many hours in the schoolday and so many schooldays in the year.
Re:What Character Was Removed from the Alphabet? by irrational on Saturday June 17, 2023 @04:01PM (#36373997)
Need to teach kids to be self learners. I knew these facts about old English, but I wasn’t taught them in school. I learned them on my own.
Re:What Character Was Removed from the Alphabet? by Phil987 on Saturday June 17, 2023 @04:32PM (#36374264)
Other kids know facts that you don't because people care about different things.
Re:What Character Was Removed from the Alphabet? by skissane on Saturday June 17, 2023 @07:22PM (#36375751)
> Old English is just generally not a priority

“Ye Olde” is Middle English (or maybe even Early Modern)

Old English doesn’t look like English at all. To my eyes, it looks Scandinavian-even though I know it is closer to Dutch than to Swedish/Danish/Norwegian. Actually, the closest living relative to Old English (apart from its descendants) is Frisian, a minority language of the Netherlands and northern Germany.

Re:What Character Was Removed from the Alphabet? by ForOldHack on Saturday June 17, 2023 @04:13PM (#36374114)
It is because the Y was a character called 'thorn' and it symbol was Y drawn as a stick, pronounced the like the 'th' in the and thorn. Also s got reversed and became the z we know today. This article was written by someone who knows noYing.
Re:What Character Was Removed from the Alphabet? by gdavisson on Saturday June 17, 2023 @09:51PM (#36376586)
Actually, the article ends with "The ampersand isn’t the only former member of the alphabet. Learn what led to the extinction of the thorn and the wynn." (which links to https://www.dictionary.com/e/letters-alphabet/)
Re:What Character Was Removed from the Alphabet? by jjtheblunt on Sunday June 18, 2023 @02:07AM (#36377743)
Not thorn. Thorn is the vertical bar with circle: unvoiced th.

It’s eth (voice on, like in pronouncing “that”).

Icelandic still uses both, didn’t replace both with ambiguous “th”.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Eth

Re:What Character Was Removed from the Alphabet? by kazinator on Saturday June 17, 2023 @06:27PM (#36375339)
If you're speaking, and don't pronounce it "yee", nobody will know that you're making a reference to the "Ye Olde" orthography.
Re:What Character Was Removed from the Alphabet? by ozim on Saturday June 17, 2023 @07:00PM (#36375617)
Well, world is huge and amount of stuff you might not know is endless.

https://xkcd.com/1769/

Re:What Character Was Removed from the Alphabet? by jjtheblunt on Sunday June 18, 2023 @02:06AM (#36377735)
That’s eth (voiced th), which was the greek letter delta with hash across the top, visible in Icelandic still, and some typographer used a Y at some point and overlooked the loop at the bottom.

Typos evidently perputuate!

Re:What Character Was Removed from the Alphabet? by ljlolel on Saturday June 17, 2023 @02:00PM (#36372656)
Re:What Character Was Removed from the Alphabet? by mathieuh on Saturday June 17, 2023 @02:07PM (#36372743)
Also yogh https://en.m.wikipedia.org/wiki/Yogh

There’s a politician in the UK called Menzies Campbell, his name is pronounced “mingis” because that “z” actually used to be a yogh

Re:What Character Was Removed from the Alphabet? by TMWNN on Saturday June 17, 2023 @05:14PM (#36374684)
That explains why his nickname is "Ming"!
Re:What Character Was Removed from the Alphabet? by emmelaich on Saturday June 17, 2023 @08:29PM (#36376155)
Very interesting! One of the most famous Australian prime ministers was known as "Ming" and now I know why.

> Menzies was proud of his Scottish heritage, and preferred his surname to be pronounced in the traditional Scottish manner (/ˈmɪŋɪs/ MING-iss) rather than as it is spelled (/ˈmɛnziz/ MEN-zeez). This gave rise to his nickname "Ming", which was later expanded to "Ming the Merciless" after the comic strip character

Re:What Character Was Removed from the Alphabet? by ignoramous on Saturday June 17, 2023 @05:33PM (#36374870)
Well, Ƿ & þ are covered in a separate article: https://www.dictionary.com/e/letters-alphabet/
Re:What Character Was Removed from the Alphabet? by toastal on Sunday June 18, 2023 @01:50AM (#36377654)
ESL learners would probably appreciate the visual split between voiced ð & voiceless þ from the th digraph that isn’t a dental fricative (e.g. Thailand, Thomas, Thames). With such a reform we could replace “the” with standalone “ð” which would bring symmetry with the single-character indefinite article, “a”.