I agree with you that if this observation proves to have predictive power, then the way it was found doesn't matter. But right now we're at the less reliable "we looked at all conceivable retroactive combinations of stuff and found this pattern" stage of the process.
there should be people dredging through petabytes of cern data like this, exploratory analysis can give you insight into things you didn't know to look for.
even if you find things that are bogus you figure out why and learn how to avoid it given the context of the data.
to say otherwise becomes a hindrance to progress. plus its not like we have any other way of predicting earthquakes, trying to read the magnetic field to predict events sounds really promising, i'd be willing to give it a shot even if it is bogus, that's just risk assessment.
You can't condemn scientists for looking at data. Not everything can be magicked up from first principles in a vacuum.
No scientist would claim that falsifiable hypothesis and empirical validation aren't needed. But I don't think any scientist would criticise someone for looking for patterns on a whim and pointing it out to others.
A favourite example[0].
Is it still P-hacking if you stumble upon a correlation in the historical record (after stumbling around for a while), call it a hypothesis, and then stick with it long though to gather a statistically significant amount of _new_ data to support it?
More broadly, are there ways to "go on a fishing expedition" that are still scientifically valid?
What's the old saying, "The best saying in science is not 'Eureka!', but rather 'Huh, that's weird...'"?
That seems like an extremely good thing to me. Looking for patterns and then figuring out causality later is a great way to solve real-world problems. Of course you can be led astray if your filters are too open, but if your work is rigorous and you still come out with a 6-sigma correlation then congratulations, you found a signal. What does it mean? How does it work? Who cares, there's plenty of time to figure that out. But in the meantime you can hypothesize that the connection exists, monitor it for a year or two, and if the correlation holds up and turns out to have some predictive value, then a winner is you.