If you consider the current risk of flooding as a stochastic process, moving the mean may result in an exponential risk increase.
"Miami is going to be fine, mostly" isn't a slam dunk argument that climate change won't have real impacts, because Miami has already been fighting against it. (A lot of the rest of Florida has more to worry about in part because they haven't been nearly as proactive.)
Before they moved, some family members saw hefty increases for insurance premiums and restricted coverage – and that trend is just getting started. Each of the things which needs to be hardened or redesigned costs billions, and there’s no guarantee that those projects will be enough, or that there won’t be other impacts on the economy if, say, popular tourist beaches aren’t as attractive due to erosion or some hotels are severely damaged.
We have continued to build in disaster-prone areas. That's a real problem. But that is somewhat orthogonal to climate change.
Imagine a world without climate change. Are there still hurricanes? Is Miami still a low-lying city in a high-hurricane area? Do we continue to build more condos there?
Imagine a world without climate change and ask again: How much more are you willing to pay to rebuild Miami after "a big" hurricane does damage?
Miami will likely end up mostly underwater and dykes and seawalls will not be able to protect it. The city is built on porous limestone that will allow seawater to just bypass them unless you dig down past that limestone bedrock layer.
There is no evidence that hurricanes are getting bigger or more frequent. If anything, the record shows the opposite.
https://www.nhc.noaa.gov/pastdec.shtml
Edit: this data set goes through 2022 (the previous chart only went up to 2004)
https://www.aoml.noaa.gov/hrd/hurdat/All_U.S._Hurricanes.htm...
That’s in a rich country with a lot of resources, and at least a history of helping other states out. Bangladesh is facing another climate change-boosted storm but has thousands of people who are still homeless from last year’s storm which also hammered food production. That’s the kind of scenario where things get ugly because millions of people live in areas which will see the worst impacts but lack anything like the resources to harden infrastructure or relocate large numbers of people.