> for each input, there is one and only output
A randomized algorithm which uses non-determinism but produces the same output is OK.
Also, psuedo-randomness is OK as long as the same program compiled in the same version of the compiler always gets the same seed.
But if the algorithm can produce different output causing the same program to compile to different assembly, that's a problem. Unless you can formally prove that every possible variation will have the same behavior, but formal methods + non-determinism is hard, so it usually isn't worth it.
Even random hash order in hashmaps can create problems: see https://github.com/rust-lang/rust/issues/84447 and https://github.com/rust-lang/rust/pull/82272#issuecomment-82..., though this is a very small issue in the diagnostic reporter and not a case of 2 valid programs with different semantics.
Or anything that compiles a corpus into a model, though we typically call that training rather than compilation :).
Having said that, most people are not careful, and most languages make it very hard to be careful.
The keyword is 'deterministic parallelism', if you want to look into the research. See eg https://www.well-typed.com/blog/2012/12/deterministic-parall...
That's not the only kind of non-determinism, you know?
Lots of algorithms benefits from access to random bits, too.