Edited LLM text is much harder: using a LLM to generate some text and then edit it in shape (often by removing extraneous paragraphs, maybe rewriting a few things slightly). Those are basically impossible to detect reliably.
There’s definitely a pattern for some prompts, where the model uses an obvious format of:
- Make generalized statement answering prompt question
- Support that statement with 3 or 4 discrete paragraphs that don’t exhibit any personal experience, give examples, or cite statistics
- Finish off with a high-school essay style conclusion statement reiterating the introduction with different phrasing, generally beginning with “Overall” or “In conclusion”
It’s also comically obvious when suddenly someone who has a reply history full of low-effort juvenile, zero grammar, curse laden posts on video game and meme subs is suddenly writing mini-theses on topics ranging from Swedish forestry management to the chemistry of dyes used in Cambodian textile manufacturing.But it's not very good and, at a minimum, lacks nuance and supporting evidence.
You don't see overuse of linking words because it was generated by LLM. You see them, because every non-native spear is literally taught to link every paragraph with them. And all the texts, blog posts, wikipedia articles, stackoverflow responses and all the other stuff they wrote was then used as training data, from where LLM had learnt to do the same.
What I am saying is that there are just much more non-native English speakers and LLMs are inherently kind of non-native speakers too. So a sign that distincts majority (non-native) speakers from the minority (native speakers) is actually a bad sign (: