DisplayPort supports HDCP, it's not HDMI-only.
Non-PCM audio (i.e. Dolby Atmos/DTS-X) and HDR10+/Dolby Vision do not appear to be supported by DisplayPort.
(Nor ARC/eARC, but I think those would be of limited utility for the USB-C alt mode.)
Please tell me that this is not marketing speak for HDCP! What other "native HDMI" features are there that DisplayPort does not already support?