Yeah, it's hard to word it exactly, but that's how it felt for me too. OOT felt like the characters and world were more personally touching and meaningful, and BOTW felt more cold/meaningless in comparison. I think they're both great games, but BOTW just felt hollow at various points.

Majora's mask is hugely underrated IMO. It's on par with OOT for me.