The more random it is, the harder it is to have certainty, but at high enough transmission rates and powers the raised noise floor is impossible to miss and is definitely something that can be triangulated.

If a normal radio transmission is a point light of a specific color, truly random spread spectrum is a grey glow.

Direct sequence spread spectrum being many different color flashing lights here, I guess.