This is true -- there is a lot of dross and spam on Steam -- but there is also a whole galaxy of game reviewers, curators, and commenters. It's not hard to find a few and follow their advice.

Meanwhile, no one is reviewing all of the cheapo garbage on Amazon. 44 different drop shippers all selling stuff from China, and all without any meaningful way to differentiate them. Hell, they could all be the same company.